-
1 intentional injury
общ. преднамеренная травма, преднамеренное телесное повреждение (травма, которая была нанесена в результате предумышленных действий, включая как телесные повреждения, намеренно нанесенные лицом самому себе, так и телесные повреждения намеренно нанесенные пострадавшему другим лицом; страховые полисы обычно не распространяют страховое покрытие на такие травмы)Ant:See: -
2 intentional injury
Юридический термин: преднамеренная травма -
3 injury
сущ.1)а) общ. ущерб, вред, повреждение, порча, убытокto receive [suffer, sustain\] an injury — получить повреждение
Syn:harm, hurtSee:б) межд. эк. ущерб (в контексте международных торговых отношений: неблагоприятное воздействие на национальных производителей, вызванное действиями иностранных экспортеров)See:2) страх., юр., эк. тр. увечье, травма, рана, ранение, (телесное) повреждение; ушибelectrical injury — электротравма, повреждение электрическим током
to inflict injuries on (smb.) — нанести телесные повреждения
serious [severe\] injury — серьезное повреждение; серьезная травма
minor [slight\] injury — небольшое [легкое\] повреждение; легкая травма
See:accidental injury, intentional injury, employment injury, fatal injury, incapacitating injury, non-incapacitating injury, repetitive strain injury, worker injury, injury benefit, bodily injury liability insurance, personal injury protection, non-injury accident, injury accident, second injury fund, self-inflicted3) юр. ущемление прав, правонарушениеSee:
* * *
1) вред, ущерб, правонарушение; 2) ранение, повреждение. -
4 intentional grave bodily injury
Юридический термин: умышленное тяжкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intentional grave bodily injury
-
5 intentional infliction of injury to one's own health
Общая лексика: умышленное нанесение ущерба своему здоровьюУниверсальный англо-русский словарь > intentional infliction of injury to one's own health
-
6 intentional infliction of serious bodily injury
юр.Н.П. умышленное тяжкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intentional infliction of serious bodily injury
-
7 intentional infliction of slight bodily injury
юр.Н.П. умышленное лёгкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intentional infliction of slight bodily injury
-
8 intentional light bodily injury
Юридический термин: умышленное легкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intentional light bodily injury
-
9 intentional self-injury
Психиатрия: умышленное членовредительствоУниверсальный англо-русский словарь > intentional self-injury
-
10 accidental injury
страх. травма в результате несчастного случая (телесные повреждения, полученные в результате несчастного случая)Syn:See: -
11 self-inflicted
прил.общ. нанесенный [причиненный\] самому себе (о травме, ударе, боли и т. п.)self-inflicted injury — травма, нанесенная самому себе
See: -
12 involuntary
1. a ненамеренный, непреднамеренный2. a невольный, непроизвольный; независимый от воли3. a физиол. рефлективный4. a вынужденный, принудительныйСинонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; incidentally; unwitting2. automatic (adj.) automatic; impromptu; reflex; reflexive; unconscious; uncontrolled; unintentional; unwilled3. spontaneous (adj.) impulsive; instinctive; spontaneous; unmeditated; unpremeditated; unprompted; will-less4. unwilling (adj.) coerced; forced; grudging; ordered; reluctant; unwillingАнтонимический ряд:controlled; designed; intentional; volitional; voluntary; willed; willing
См. также в других словарях:
intentional injury — An injury inflicted by positive, willful, and aggressive conduct; an injury inflicted with design and foresight, as distinguished from an injury caused by negligence or sustained by mishap. Cleveland, Cincinnati, Chicago & St. Louis Railway Co. v … Ballentine's law dictionary
injury — in·ju·ry n pl ries [Latin injuria, from injurus injurious, from in not + jur jus right] 1: an act that wrongs or harms another; specif: a violation of a legally protected interest (as the physical or mental well being, property, reputation, or… … Law dictionary
Intentional infliction of emotional distress — (IIED) is a tort claim of recent origin for intentional conduct that results in extreme emotional distress. Some courts and commentators have substituted mental for emotional , but the tort is the same. Some jurisdictions refer to IIED as the… … Wikipedia
Injury — In ju*ry, n.; pl. {Injuries}. [OE. injurie, L. injuria, fr. injurius injurious, wrongful, unjust; pref. in not + jus, juris, right, law, justice: cf. F. injure. See {Just}, a.] Any damage or hurt done to a person or thing; detriment to, or… … The Collaborative International Dictionary of English
self-injury — /sɛlf ˈɪndʒəri/ (say self injuhree) noun the intentional injury of oneself, usually as a manifestation of a psychological disorder: *These policies would hamper law enforcement, increase homicide, suicide and self injury and increase the risk of… …
real injury — noun 1. civil & Scots law : an intentional injury inflicted by an unlawful act and affecting the person, honor, or dignity of another 2. Scots law : misappropriation of another s coat of arms … Useful english dictionary
Self-injury — ] Non fatal self harm is common in young people worldwide [cite journal|author=Schmidtke A, et al.|year=1996|title=Attempted suicide in Europe: rates, trends and sociodemographic characteristics of suicide attempters during the period… … Wikipedia
permanent injury — Physical or mental damage that will indefinitely restrict the employment or other normal activities of an individual. In a lawsuit to recover damages caused by the negligence or intentional wrongful act of another, a permanent injury can be a… … Law dictionary
Negligent infliction of emotional distress — Tort law Part of the … Wikipedia
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
Alcohol intoxication — Classification and external resources The Drunkenness of Noah by Michelangelo ICD 10 F … Wikipedia